Blog Box

Hi Uniques,
D:
als ich heute nach Hause kam, wurde ich schon von einem Paket erwartet. Ich hatte gar nicht damit gerechnet, weswegen die Freude natürlich umso großer war.
Es ist die erste BlogBox und der Inhalt war bis heute noch geheim. Ganz aufgeregt habe ich das Päckchen sofort geöffnet. 
Zuerst einmal gab es einen superlieben Brief von dem BlogBox Team der MIT Schmidt Kommunikation, der auch gleich schon das Thema dieser Box und das erste Geschenk verkündet.
Die Box steht ganz unter dem Motto Essen und wer mag das bitte nicht 😀
Das erste Geschenk ist ein Gutschein für eine Jahresmitgliedschaft eines Online Fitnessstudios. Das ist bestimmt beim Thema Essen nicht ganz verkehrt ist, vor allem nach Weihnachten gibt es viele Plätzchen abzutrainieren
Gleichzeitig wird hiermit der erste gute Vorsatz fürs neue Jahr unterstützt 😉
 
E:
when I got home today, there was package waiting for me. I didn’t expect it which is why the joy was even bigger.
It is the first BlogBox and the content was kept secret until today. Excited as I was I opened the parcel immediately.
First of all, there was a super nice letter from the BlogBox team of MIT Schmidt communication,.which announced the theme of the box and told something about the first gift.
The box is completely under the theme of food and who does not like food : D
The first gift is a coupon for an annual membership for an online Gym. Which belongs in my opinion also to the topic of food, especially after Christmas, when I’ll have to train off a lot of Christmas cookies.
At the same time it supports my first good intent for the new year;)



D:
Das Zweite Geschenk waren zwei Flaschen Matcha Green Lager Beer Mix. Auf das ich wirklich gespannt bin, ich meine habt ihr schon einmal grünes Bier getrunken? Da es zwei Flaschen sind, wird sich wohl auch mein Papa oder mein Bruder darüber freuen dürfen 😉
E:
The second gift were two bottles of Matcha Green Lager Beer Mix. Which I’m really excited to try, or have you ever drunk green beer? There are two bottles, so my dad or my brother will probably happy to try it too. 😉


 
D:
Als nächstes kam ein kleines Döschen mit Oatmeal Spice zum Vorschein, mit dem man seine Haferflocken bzw. das Müsli verfeinern kann. 
Wow das ist schon wirklich viel aber ob ihr es glaubt oder nicht, es kommt noch mehr :O
E:
Next there was a small jar with Oatmeal Spice, so you can refine your oatmeal or muesli.
Wow that’s really a lot but, believe it or not, there are still more things to come: O



D:
Als nächstes gab es zwei Teeproben von Teapigs (rooibos und chai tea) – perfekt für mich, da ich viel lieber Tee als Kaffee trinke.
E:
Next, there were two tea samples of Teapigs (rooibos and chai tea) – perfect for me because I drink tea rather than coffee.



D:
Noch lieber trinke ich allerdings heiße Schokolade und natürlich durfte eine Trinkschokolade in der Blog Box auch nicht fehlen – eine kakaohaltige Trinkmischung für Frauen um genauer zu sein.
E:
But I still prefer drinking hot chocolate and, of course, a hot chocolate was also not missing in the Blog Box – a cocoa drink mix for women to be more specific.



D:
Um nun auch gesund zu kochen gab es noch zwei Bücher zum Thema Kochen, einmal Vegetarisch und einmal eine Ausgabe von Eat Smarter. Ich bin schon super gespannt auf die Rezepte und vielleicht werdet ihr demnächst das ein oder andere auch auf meinem Blog finden.
E:
To cook healthy there were two books on the subject of cooking, one Vegetarian and even a edition of Eat Smarter. I’m super excited about the recipes and maybe you will find one or the other on my blog in the next weeks.
 


 
D:
Zu Guter Letzt war noch eine Strumpfhose von Falke enthalten, damit wir nicht nur von innen sondern auch von außen schön sind 😉
 
E:
Last but not least was a pair of tights from Falke included, so that we are not only beautiful from the inside but also from the outside 🙂




D:
Super war, dass zu jedem Inhalt ein Flyer und oft auch noch eine Infobroschüre beigelegt wurden. Natürlich werde ich den Inhalt nach und nach noch genauer präsentieren. 😉
Welche der Sachen gefallen euch am besten?
 
E:
Super was that to any content a flyer and often even a brochure was included. Of course, I will present the individual parts with more detail. 😉
Which of the things did you liked the most?
Sassi

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

 

One comment on “Blog Box